Tag: why do you say what you never do?

چرا چيزى میگوييد كه انجام نمى‏دهيد

téléchargement (13)

 
                                                                   سه آیه از سوره الصف  قرآن مجید
   

به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است به تسبيح خدا مى‏پردازند و اوست ارجمند حكيم (1)

 

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿1﴾

اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد چرا چيزى میگوييد كه انجام نمى‏دهيد (2)

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿2﴾

نزد خدا سخت ناپسند است كه چيزى را بگوييد و انجام ندهيد (3)

 

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿3﴾

بنام خدوند رحمن و رحیم

سلام

در جهانی که گرداگرد ما را احاطه کرده است مخلوقات خدا ، هر آنچه در آسمانها است و هر آنچه در زمین است همگی تسبیح خدا را می گویند و مطیع مطلق خدا هستند

ما انسانهایی که ایمان و اعتقاد داریم مورد انتقاد قرار گرفته ایم چرا که حرف هایی می زنیم ولی در عمل پایپندی لازم را به حرف خود نداریم.

 ان شاء الله شما اینطور نباشید. بهر حال در آیه دوم مورد خطاب افرادی است که ایمان آورده اند گفته شده است چرا چیزی را می گویید که به آن عمل نمی کنید.

در آیه سوم تذکر داده شده که گفتن حرف که به آن عمل نشود امری است که نزد خدا بسیار ناپسند است

ان شاء الله بتوانیم حرف و عمل ما تطابق داشته باشید. و مشمول سرزنش خداوند نباشیم

یا رب العالمین

 

 

 

Chapter 61: AS-SAFF (THE RANKS)

 
   
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

all that is in the heavens and earth exalt allah. he is the almighty, the wise. (1)  

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿1﴾

believers, why do you say what you never do? (2)  

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿2﴾

it is most hateful to allah that you should say that which you do not do. (3)  

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿3﴾